尚书大禹谟原文及翻译

《尚书》是中国古代经典文献其中一个，其中的《大禹谟》是一篇非常重要的文献，深刻地阐述了古人对治国理政的聪明。这篇文章小编将对《尚书大禹谟》的原文进行逐段翻译，并谈一谈其对现代治国的启示。

原文与翻译

我们来看《尚书大禹谟》的第一部分：

原文：皋陶矢厥谟，禹成厥功，帝舜申之。作《大禹》、《皋陶谟》、《益稷》。

译文：皋陶陈述他的谋略，禹陈述他的功绩，舜帝很重视他们的言论。史官根据他们的议论写作了《大禹谟》、《皋陶谟》和《益稷》。

深入领会大禹谟

接下来是更深入的段落分析：

原文：若稽古，大禹曰文命敷于四海，祗承于帝。曰：“后克艰厥后，臣克艰厥臣，政乃乂，黎民敏德。”

译文：如果考察古代的历史，大禹称，他的功德广布四方。他曾接受帝舜的询问，提出：“君主能领会君主的艰辛，臣子也能领会臣子的艰辛，那么治理政事就能顺利，人民便会迅速修德。”

这一段表明了大禹对治理之道的深刻领会：统治者需要了解下属的艰难处境，才能制定出更加人性化的政策。

原文：帝曰：“俞！允若兹，嘉言罔攸伏，野无遗贤，万邦咸宁。”

译文：帝舜道：“你说得对。如果能做到这样，那么好的主意就不会被搁置，贤才就不会被遗弃，各国都能安宁安宁。”

这段话强调了善治的先决条件是吸纳贤才，形成良好的政务体系。

道德与治国

在接下来的部分，大禹与益的对话中，我们可以看到古人对道德的极高重视。

原文：禹曰：“惠迪吉，从逆凶，惟影响。”

译文：禹说：“凡是顺道行善的就能享福，逆道而行的则会遭祸，这就如影随形，水波不兴！”

这段引用清楚地指出了道德的力量。治国理政必须以德行为根基，才能赢得民心。

对后世的启示

原文：益曰：“吁！戒哉！儆戒无虞，罔失法度。”

译文：益说：“哦！这个要警惕啊！只有时刻警戒自己，才能免于后忧。不要破坏法规制度。”

这种见解在今天依然适用，提醒我们在治理和管理中，不仅要关注效果，还要重视经过中的制度与法律。

怎样？怎样样大家都了解了吧，《尚书大禹谟》通过对古代治国理政聪明的拓展资料，为后人提供了宝贵的想法遗产。无论是对道德的重视，还是对贤才的引入，都在当前民族治理中有着深远的启示。通过领会《尚书大禹谟》的原文及翻译，我们可以汲取古人的聪明，为现代社会的进步提供更多的思索与借鉴。这段经典的文本不仅是古代政治想法的体现，更是对后人治国理政的一种警示和指引。